Tag Archive | egypt

2011

Desde Mundo Olvidado me gustaría agradecer a todos que este año el blog haya triplicado el número de visitas. Llevo meses lleno de palabras vacías así que prefiero que sean mis fotografías y vídeos los que resuman este año que está apunto de acabar.

Nos vemos en 2012

Un abrazo

Omar Havana

Una voz desde Tahrir

Una voz, un nombre, una persona que sigue soñando con poder gritar libertad, esa sensación que entre lágrimas me describía pocas horas después de la caída de Mubarak, esa utopía por la que arriesgó su vida buscando testimonios que contar al mundo.

Un joven bloguero egipcio que hoy, prefiere ocultar su nombre para dar protagonismo a una amiga, hoy él prefiere mantener su identidad bajo un halo de misterio, mientras me recuerda que pronto compartiremos ese “café libre”, como él lo bautizó, que me prometió cuando cayó Mubarak.

Hoy, no puedo entender sus palabras, se nota su nerviosismo, su miedo, según me cuenta sus manos no paran de temblar, probablemente debido a una reacción provocada por la inhalación de los enigmáticos gases que el ejército egipcio está utilizado contra los manifestantes.

Hoy, mi amigo solo me pide que yo solo sea el traductor de un email que una amiga suya ha escrito al mundo, unas líneas llenas de emoción, de incertidumbre, de cambios de sentido en las vidas de una juventud que vuelve a ocupar la plaza Tahrir de El Cairo.

Voces bajo el velo / Foto: Khalil Hamra

 

Una Voz desde Tahrir

Queridos amigos,

En primer lugar, hace tiempo que yo quería escribir sobre el día que pasé en frente del hospital copto en Abbasiyya. Esa terrible mañana del lunes 10 de octubre, cuando nos despertamos rodeados de pura maldad en medio de una brutal y despiadada masacre. Yo desperté en el momento en que mi amigo Ali rompió a llorar al ver a cientos de familias coptas rotas de dolor por la pérdida de sus hijos, amigos y parientes a manos de nuestras fuerzas armadas, me sentí vacía.

Poco después, quise escribir acerca de un maravilloso viaje que hice durante dos semanas a Aswan. Un viaje que confirmó lo que todos ya sabíamos, que las tribus en Egipto siguen marginadas, y que los nubios son las personas más nobles de la tierra.

Después pensé en escribir sobre las próximas elecciones y mi participación en un grupo llamado “Guarda tu voz”, que tiene como objetivo garantizar los derechos de los votantes y la creación de un bloque viable de pensamiento libre dentro del parlamento para oponerse a la legislación anti-democrática sugerida por las fuerzas no democráticas.

Pero hoy, me encuentro escribiendo de nuevo sobre Tahrir. La gente ha estado luchando desde hace cuatro días, su resistencia es admirable. El gas lacrimógeno es insoportable, por lo que nos hemos visto forzados a comprar máscaras de gas en la calle Gumhuriyya, una máscara de gas especial, porque el gas que se está utilizando en esta ocasión es 10 veces peor que el que se utilizó en enero. Nosotros también compramos los suministros médicos, ya que se han creado cinco hospitales de campaña  por los propios manifestantes y estos necesitan constantemente medicinas, agujas, jeringas, etc. Estamos también organizando puntos de encuentro para la que la pueda donar mantas, alimentos y otros suministros, para que sean transportados a Tahrir. Hemos creado equipos de rescate y comprado chalecos reflectantes, para que estos equipos de ayuda puedan siempre estar visibles para atender a los heridos.

Algunos de nosotros están en la línea del frente, otros, como yo, estamos en la parte posterior, quizás presos del miedo. Cantamos “Yasqut Hukm al A’skar” (Abajo el gobierno militar) con toda nuestra mente y con todo nuestro corazón, porque no podemos comprender lo que los militares han hecho con nosotros. Y a veces nos enfrentamos a los que por más de 60 años nos han dicho que el ejército es sagrado, cantando mi lema favorito: “. Askar Aiwa Binihtif ded el ‘” (¡Sí! Estamos cantando en contra de los militares)

En realidad no tenemos ni idea de qué demonios estamos haciendo aquí. Sólo queremos que aquellos que están en la línea del frente, que aquellos que perdieron sus ojos, aquellos cuyos pulmones hayan sido envenenados, que estén seguros. Se trata de asegurarse de que tienen suficiente gente para que no se atrevan a acabar con todos aquellos que están en primera línea luchando. Es solo una cuestión de números. Pero sin mirar más allá, todo esto que hacemos juntos es un milagro que no puedo describir, solo vivir.

Anoche, cuando mi amigo me dio un sándwich de mantequilla de cacahuete, de todas las cosas que pasaban por mi cabeza, solo pensé en lo surrealista de ese momento. No sé qué significa todo esto, pero quiero pensar que estamos en una posición mucho mejor de lo que estábamos hace dos semanas. Estamos muy cerca de declarar el principio del fin de una dictadura militar de 60 años de edad, por lo menos esto es lo que esperamos.

Estoy a punto de regresar a la plaza, pero de todos los días que he querido escribir, este es el momento perfecto, el momento donde el mundo debe saber que Tahrir es una misma voz, y que solo queremos para nuestro país lo mismo que muchas personas tienen en sus países, libertad.

Solo espero que todos estén bien y de tan buen humor como yo estoy en este momento, minutos antes de volver a soñar con un Egipto libre, es hora de volver a la plaza Tahrir.

Las palabras de este email emocionan mientras dibujan una imagen muy diferente a la que durante mucho tiempo medios y gobiernos mundiales nos han querido describir de la mujer árabe, una mujer que en muchos casos sigue escondida bajo un velo de censura, bajo una tela de machismo, prisionera de un pasado que la ha mantenido apartada de la sociedad. Pero es hoy, y a partir de hoy cuando sus voces se escuchan más que nunca y ha sido en esta primavera árabe,  cuando la lucha por los derechos de las libertades que cualquier ser humano, mujer u hombre, merece por el hecho de ser humano ha florecido más fuerte que nunca. Mujeres como la misma Shahira Amin, o como Malika Boussouf, Nadia Hindi, Meryem Demnati, Hayat Zirari, como Naima, Malak, como millones de mujeres que han decidido que esta es su primavera, que es hora de que el mundo escuche la voz que se escondía bajo el velo del silencio.

La voz de la mujer / Foto: Tara Todras-Whitehill

Mujeres valientes y humildes que como la autora de este email luchan alejadas del protagonismo, voces sinceras que sonríen cuando les afirmas que son valientes: “en realidad no. Hay personas que son mucho más valientes que yo, las personas que todavía están allí. Yo salí corriendo, cuando empecé a oler el gas, pero muchos han seguido allí, ellos sí son valientes”.

Entrevista con la periodista egipcia Shahira Amin: “seguiré luchando por dar voz a aquellos que no la tienen a pesar de las amenazas”

Shahira Amin, periodista egipcia, ha trabajado para la televisión estatal de Egipto, Nile TV, entre 1989 y 2011, ha sido un colaboradora freelance para el programa de la CNN, “Inside Africa” desde 2002. Amin ha producido artículos de fondo sobre la mutilación genital femenina, la situación de los refugiados sudaneses, la discriminación contra los coptos en Egipto, la disputa por el agua del Nilo y la influencia wahabí en la cultura egipcia y las artes, entre otros. Ha ganado dos veces ganadora del premio al mejor reportaje de la CNN (2004 y 2008). También ha sido reconocida por la UNICEF por sus esfuerzos para mejorar la situación de las mujeres y los niños de su país (certificado de reconocimiento, Beirut 2009). Entre sus entrevistas más destacadas figuran las realizadas a la secretaria de Estado de Estados Unidos Hilary Clinton, el presidente ugandés Yoweri Museveni, al ex presidente de Ghana, John Kufuor, o al ex primer ministro de Malasia Mahathir Mohamed, entre otros, pero sin duda ha sido la entrevista al soldado israelí Gilad Shalit la que más fama le ha dado. Shahira renunció a su trabajo en Nile TV el 3 de febrero en protesta por la cobertura de la televisión estatal de la revuelta popular en la plaza Tahrir. Actualmente vive en Egipto y tiene dos hijos y durante esta pasada semana ha estado en la ciudad española de Granada, participando en las jornadas sobre la situación de la mujer en las primaveras árabes que la Fundación de altos estudios árabes, Fundea, ha organizado en la ciudad de la Alhambra.

En una entrevista en exclusiva, Shahira ha compartido sus puntos de vistas sobre asuntos como el régimen militar que gobierna en su país desde la caída del dictador Mubarak, “Cuando salimos a la calle el 25 de Enero, queríamos poner un fin a la brutalidad policial, queríamos nuestras libertad, el fin de la corrupción, queríamos recuperar nuestra dignidad y ahora con el régimen es como si la cabeza hubiera caído, pero el cuerpo sigue intacto, de hecho, el número de personas llevadas ante los tribunales militares es incluso superior a los 12.000, una cifra mucho mayor que el total de personas juzgadas durante los treinta años de Mubarak”.

En su lucha constante por la defensa de los derechos de la mujer árabe, Shahira se siente orgullosa del paso hacia adelante que han dado en la primavera que ha derrocado gobiernos dictatoriales como el de Mubarak, “somos más de la mitad de la sociedad egipcia, y como todo el mundo sabe fueron dos mujeres,  quienes encendieron la primera llama de la revolución egipcia, fueron las mujeres en Tahrir juntas hombro con hombro con los hombres las que lucharon por la caída del régimen de Mubarak y ahora Buthaina Kamel es candidata a la presidencia de mi país, Buthaina sabe que probablemente no gane las elecciones, ya que Egipto quizás no esté preparado para tener una mujer como Presidenta, pero está haciendo esto para romper definitivamente los esquemas que han limitado a las mujeres en nuestra sociedad”.

La sonrisa constante de Shahira  desaparece cuando hablamos de un tema que sin duda más controversia ha creado en el nuevo Egipto, los test de virginidad que el gobierno militar de Egipto está realizando a las mujeres de la plaza Tahrir, “esto ha creado un gran impacto en la totalidad del país, en total 17 mujeres de entre las protestantes fueron obligadas a someterse a los test de virginidad. Lo que averigüé después, es que esto eran procedimientos rutinarios en Egipto, que cualquier mujer llevada a prisión debe someterse a estos test, para así poder probar si han sido o no violadas en prisión, lo que es una cosa terrible y una violación de los derechos humanos de la mujer egipcia, y esperemos que nunca vuelva a pasar”.

De todos los trabajos que Shahira ha realizado, sin duda la entrevista al soldado Gilad Shalit ha sido el que más repercusión ha tenido, recordemos que este soldado fue intercambiado por 1027 prisioneros palestinos en una maniobra de la que se ha escrito de casi todo, pero que mejor que la primera periodista en entrevistar a Gilad para poder saber lo que realmente pasó en el paso fronterizo de Rafah, “parece que todo lo que hago está destinado a crear controversia, cuando dejé mi posición en Nile TV hubo controversia, cuando saque a la luz los test de virginidad hubo controversia, cuando entrevisté a Shalit hubo controversia, todo mi trabajo parece estar rodeado de controversia y la historia de Shalit fue la que más controversia ha creado de todas las que he cubierto hasta ahora. Fue una oportunidad que ningún periodista hubiera dejado pasar, yo estaba ahí, en el lugar apropiado en el momento justo. Pienso que más periodistas deberían tomar la iniciativa de interesarse por el otro lado ya que sin comunicación ni dialogo siempre existirá esta barrera de odio y desconfianza que nos separa a todos, una barrera que solo podemos derribar hablando los unos con los otros”.

Desde que dejó su posición en Nile TV, Shahira vive bajo la sombra de la amenaza constante. Para muchos este sería un motivo suficiente para suavizar las temáticas de las que habla, sobre todo si tenemos en cuenta que Shahira es madre de dos hijos, sin embargo, Shahira está determinada en continuar con su lucha por la verdad, “es parte de nuestra misión la de dar voz a aquellos que quieren tener una voz,  esto no pasaba bajo el régimen de Mubarak, el pueblo egipcio nunca fue escuchado, y el país solo tenía la voz de la dictadura, así que ahora espero que a través de mis programas y de mi voz, el pueblo Egipto tenga también la oportunidad de tener una voz”.

Shahira Amin contempla como cientos de miles de personas han vuelto a tomar la Plaza Tahrir de El Cairo / Foto: Omar Havana

La sonrisa vuelve a su cara, cuando le llegan las noticias desde la plaza Tahrir de El Cairo, allí cientos de miles de compatriotas han vuelto a tomar la famosa plaza para protestar contra las maniobras del Ejército para prolongar su permanencia al frente del país, “si tuviera un micrófono ahora mismo y me estuvieran escuchando en Tahrir solo les diría: Continuad las protestas, pero continuadlas pacíficamente, luchad para que vuestras demandas sean escuchadas hasta que consigáis los objetivos por los que estáis en Tahrir”.

*Medios interesados en la entrevista completa pueden contactar con Omar Havana en omarhavana@mundoolvidado.com (disponible audio, texto y fotografías).

Prohibida la reproducción parcial o completa de esta nota, Todos los derechos reservados.

Egipto: Las lágrimas de Wael Ghoneim derrotan a Mubarak

Dyaa Elden Muhamed ( El Cairo )

Las lágrimas de Wael Ghoneim, el motor principal de esta revolución, han unido a las líneas egipcias de nuevo, separadas tras el discurso de Mubarak, después de que los defensores del Presidente egipcio se dieron cuenta del gran error que cometieron al tratar a los manifestantes como traidores.

Un triste Ghoneim, gerente regional del marketing de Google en Oriente Próximo, y que fue detenido por la policía de seguridad del Estado durante 12 días, durante los cuales permaneció vendado de ojos y totalmente incomunicado, rompió en lágrimas durante una entrevista de televisión que se llevó a cabo este pasado lunes después de su liberación, afirmando que “el sistema que detiene a personas sólo porque expresan su opinión debe de ser derribado lo antes posible”.

“Las lágrimas de Ghoneim han conmovido a millones, incluso en algunos sectores de la política del país, muchos seguidores de Mubarak han optado por unirse a la oposición después del sincero y emotivo discurso de Ghoneim”, se podía leer en algunas de las más influyentes páginas webs del país solo dos horas después de la aparición del antiguo empleado de Google.

El protagonista del discurso que centra este artículo decidió en la pasada mañana del martes unirse a los manifestantes en Tahrir donde en un discurso afirmó: “Vosotros sois los héroes, yo no. Vosotros sois los verdaderos héroes de esta revolución”. Posteriormente, el propio Ghoneim quiso acercarse a las familias de los “asesinados” por el régimen de Mubarak, y en declaraciones a Reuters mandó un sentido pésame a todos aquellos que han perdido a algún ser querido en estas más de dos semanas de revolución, “quiero enviar mis condolencias a todas las madres y padres que han perdido a sus hijos e hijas, ellos murieron por un sueño. Ellos son los más auténticos héroes de este país, ellos que dieron la vida por la libertad de Egipto”.

“He visto hombres y jóvenes morir y ahora es el Presidente quien tiene la responsabilidad y el deber moral de escuchar las demandas de su pueblo” afirmaba Wael, añadiendo “estas demandas incluyen la dimisión inmediata de Mubarak. Egipto debe de estar por encima de todo, la sangre de los inocentes que han muerto no puede quedar en el olvido, ellos no han muerto en vano”.

Protestas del 25 de Enero en El Cairo / Foto: Mohamed Hossam El-Din

Protestas del 25 de Enero en El Cairo / Foto: Mohamed Hossam El-Din

Recordemos que Ghoneim, fue arrestado tan solo dos días después de que se desataran las manifestaciones el pasado 25 de Enero. Las protestas se organizaron vía Facebook siendo el propio Wael era ell administrador del grupo de esta red social llamado “Todos somos Khaled Said”, pionero en las protestas de El Cairo,  poniendo de manifiesto una vez más que la verdadera revolución en estos países es Internet. Desde su desaparición, tanto familiares como la propia Google intentaron adivinar el paradero del directivo, sin tener resultados positivos. Durante los doce días que duró su cautiverio, Ghoneim no tuvo noticias de lo que estaba pasado en su país, llegando a ser interrogado sobre temas inverosímiles tales como si las protestas estaban organizadas por grupos extranjeros que querían desestabilizar el país.

Wael estuvo presente en las primeras jornadas de la revolución egipcia, dos días después del pasado 25 de Enero, narraba para Periodismo Humano por correo electrónico su experiencia. Solo horas después agentes de la Mujabarat (agentes de la inteligencia árabe a las órdenes de Omar Suleiman) arrestaban a Wael mientras paseaba con un amigo por las calles de El Cairo.

Durante la entrevista en televisión, el presentador le comunicó que durante estos días de revolución casi 300 personas habían perdido la vida en todo el país, noticia que hizo que las lágrimas cayeran como ríos de dolor de los ojos de Wael, afirmando que “sentía remordimiento por haber sido uno de los instigadores de tales revueltas, reiterando el sentimiento de perdón hacia los fallecidos y sus familiares”.

Sus palabras después de lo que él ha catalogado como un “secuestro” dejan una vez más entrever el objetivo del cambio pacífico que los sectores más jóvenes de la sociedad egipcia demandan. Los grupos radicales que impiden el paso hacia la plaza Tahrir solo están destruyendo la imagen del país hacia el exterior, enormemente dañada por los últimos vídeos donde se pone de manifiesto la violencia injustificada de las fuerzas de seguridad del Estado. Recordemos que la pasada semana se saldó con 11 muertes y más de un millar de heridos.

Algunos activistas han convertido a Wael en un verdadero líder, rol que él se empeña en desmentir, el contraste de las lágrimas de este ejecutivo de Google con la impasividad absoluta en los discursos de Mubarak ha calado en la población, cabe como ejemplo, el mensaje de arrepentimiento del joven egipcio durante la entrevista que le han realizado, algo que el viejo Mubarak no ha expresado, a pesar, de ser el verdadero responsable de los asesinatos que se están produciendo en cada esquina de la nación de los faraones. Instantes después de su entrevista, un nuevo grupo de Facebook ha sido creado, responde al nombre de “Autorizamos a Wael Ghoneim a hablar en nombre de la revolución egipcia”. En tan solo unas horas ya tiene más de 250.000 seguidores, algo que sin duda ha convertido a Wael, en la figura principal de esta revolución, incluso los sectores más jóvenes de la sociedad egipcia, lo han señalado como un futuro líder de ese partido político que tanto se rumorea planean crear las juventudes del 25 de Enero.

Sea un líder, sea un mero portavoz, o sea solo una figura que ha salido a la palestra después de un inmerecido secuestro, Wael es el espejo donde se mira la sociedad egipcia cansada de atropellos por partes de sus líderes. El futuro nos dirá el rol que este ejecutivo de Google desempeñará en su país, hoy miércoles 9 de febrero, las lágrimas de Ghoneim han sido el más claro mensaje de dolor que Egipto ha exportado al extranjero. Hoy sin duda, si algo hay que celebrar en las calles de El Cairo, es la vuelta de uno de sus hijos, un joven que sueña con un Egipto demócrata, libre y en paz.

Hoy 9 de febrero, las lágrimas de Wael han devuelto la esperanza y la fuerza a un Egipto que grita: Bienvenido Wael Ghoneim, bienvenido de vuelta a tu casa.

Artículos Relacionados:

Bienvenido Wael, adiós ElShaheed, por Mónica G. Prieto en Periodismo Humano

Egipto: Dyaa Muhamed y Mohamed Hossam El-Din, dos periodista de raza, por Omar Havana, Dyaa Muhamed y Mohamed Hossam El-Din

Puedes seguir todos los artículos publicados en Mundo Olvidado acerca de la Revolución Egipcia, Aquí

A %d blogueros les gusta esto: